När du och din kompis pratar engelska

Det kunna existera svårt för att känna till vilket liksom menas då någon drar en formulering såsom ej alls verkar lyssna hemma inom samtalsämnet. Då existerar detta tillsammans med massiv sannolik en klassiskt ordspråk.

på denna plats existerar 20 engelska ordspråk vilket samtliga likt lär sig engelska bör uppleva till:

1. beneath the weather

Vad betyder det? för att uppleva sig sjuk

Hur använder man det? angående ni åkt vid språkkurs mot England vet ni för att britter älskar för att prata ifall vädret samt utför detta sålunda ofta liksom dom är kapabel, dock låt dig ej luras från detta vanliga engelska ordspråk.

ifall enstaka individ uttrycker för att denna alternativt han “feeling beneath the weather”, bör ni svara “I hope you feel better”, samt ej “Would you like to borrow my umbrella?”.

2. The ball fryst vatten in your court

Vad betyder det? detta existerar upp mot dig

Hur använder man det? Bollen ligger hos dig, dock detta ordspråk refererar mot existensen samt ej mot ett idrott.

ifall ni exempelvis äger bollen sålunda existerar valet ditt samt någon inväntar ditt beslut.

3. Spill the beans

Vad betyder det? Att avslöja enstaka hemlighet

Hur använder man det? angående ni berättar på grund av någon angående deras egna överraskningsfest, då besitter ni “spilled the beans” alternativt möjligen mot samt tillsammans med ”let the katt out of the bag”.

detta existerar tillsammans andra mening ingen hemlighet längre.

4.

Engelsk översättning av 'din kompis' - svenskt-engelskt lexikon med många fler översättningar från svenska till engelska gratis online

Break a leg

Vad betyder det? för att önska någon lycka till

Hur använder man det?  Detta ordspråk må möjligen låta hotfullt, dock detta existerar snarare motsatsen. “Break a leg!” existerar en uppmuntrande sätt på grund av för att önska någon lycka mot, ofta följt från enstaka tumme upp! detta härstammar ifrån då framgångsrika teaterartister skulle buga således flera gånger efter ett tro för att dem skulle “break a leg” (bryta en ben).

5.

Pull someone’s leg

Vad betyder det? Att dra en särskilt skämt

Hur använder man det? Detta existerar den perfekta frasen för att lära sig ifall ni älskar skämt. en kontext var ni förmå nyttja orspråket existerar mot exempel: “Relax, I’m just pulling your leg” alternativt “Wait, are you pulling my leg?”

6. Sat on the fence

Vad betyder det? Att artikel obeslutsam

Hur använder man det? angående ni “Sat on the fence” (satt vid staketet) äger ni ej bestämt vilken blad från en argument såsom ni håller tillsammans med ifall.

Exempelvis “I am on the stängsel about hot yoga classes” är kapabel översättas mot för att man ej existerar trygg vid angående man tycker angående yoga inom bastuvärme alternativt inte.

7. Through thick and thin

Vad betyder det? Att artikel lojal oavsett vad

Hur använder man det? Används ofta på grund av för att förklara familje- alternativt vänskapsrelationer.

“Through thick and thin” innebär för att ni står nära varandras blad oavsett vad såsom sker, genom fara samt lust.

8. Once in a blue moon

Vad betyder det? Sällan

Hur använder man det? Denna charmerande uttryck används till för att förklara någonting såsom ej sker särskilt ofta.

9.

Swedish-to-English translation is made accessible with the Translate

It’s the best thing since sliced bread

Vad betyder det? detta existerar väldigt, väldigt bra

Hur använder man det? “Sliced bread” / “Skivat bröd” måste äga revolutionerat existensen inom England eftersom detta används liksom detta ultimata riktmärket då något existerar bra.

10. Take it with a pinch of salt

Vad betyder det? Ta detta ej till seriöst (ta detta tillsammans enstaka nypa salt)

Hur använder man det? “Jag hörde för att elefanter kunna flyga idag, dock Sam överdriver ofta sina historier sålunda jag tar allt denne säger tillsammans ett nypa salt.”

11.

komma rain or komma shine

Vad betyder det? Oavsett vad

Hur använder man det? ni lovar för att utföra något oavsett meteorologi alternativt ytterligare oförutsägbar situation, exempelvis “Jag kommer mot din fotbollsmatch, komma rain or komma shine.”

12. Go down in flames

Vad betyder det? för att misslyckas stort

Hur använder man det? Denna uttryck existerar ganska uppenbar, mot exempel: “Provet ‘went down in flames’, jag borde äga lärt mig engelska ordspråk.”

13.

You can säga that again

Vad betyder det? detta existerar sant

Hur använder man det? Sägs ofta inom argument. då enstaka kompis säger “Ryan Reynolds existerar söt!”, då förmå ni svara “You can säga that again!”

14.

Upplev humor i denna virala butikssketch där en kund tror de pratar med sin kompis

See eye to eye

Vad betyder det? för att fullständigt hålla med

Hur använder man det? oss föreslår ej enstaka stirrande tävling denna plats – för att “see eye to eye” tillsammans någon existerar för att hålla tillsammans med någon.

15. Jump on the bandwagon

Vad betyder det? Följa enstaka trend

Hur använder man det? då enstaka individ hänger vid någonting populärt alternativt fullfölja något bara på grund av för att detta existerar coolt.

mot modell detta brunchexempel: “Hon gillar ej ens avokadotoast, denna bara ‘jumps on the bandwagon’.

16. As right as rain

Vad betyder det? Perfekt

Hur använder man det? Ytterligare en väderbaserat ordspråk, dock denna existerar lite svårare.

oss gnäller ovan regnet, dock “right as rain” existerar faktiskt enstaka positiv anmärkning. ‘I’m as right as rain!’ är kapabel utropas tillsammans lycka då någon frågar angående allting existerar okej, samt detta existerar det.

17. Beat around the bush

Vad betyder det? för att undvika för att yttra någonting

**How do you use it?

“**Beating around the bush” existerar då ni pratar nonsens samt undviker enstaka fråga på grund av för att ni ej önskar utrycka din åsikt alternativt svar sanningsenligt.

18. Hit the sack

Vad betyder det? vandra samt lägga sig

Hur använder man det? Detta ordspråk existerar superenkelt för att lära sig för att nyttja, ni förmå exempelvis säga: “Jag existerar trött, detta existerar dags på grund av mig för att ‘hit the sack!’

19.

Med Googles kostnadsfria tjänst kan du översätta ord, fraser och bsidor från engelska till fler än 100 andra språk direkt

Miss the boat

Vad betyder det? detta existerar till sent

Hur använder man det? Använd denna då ni låter enstaka tillfälle alternativt deadline passera, mot modell “Jag glömde för att ansöka mot utlandsstudierna, now I’ve missed the boat.’

20. bygd the skin of your teeth

Vad betyder det? Bara enkelt

Hur använder man det? “Pjuh, jag klarade provet “by the skin of my teeth!”.

Förhoppningsvis kommer ni för att överglänsa ditt test dock ifall ni bara noggrann klarade detta därför får ni tyvärr byta ut detta engelska ordspråk.

Lär dig fler engelska ordspråk vid studieresa tillsammans med EFLäs mer

Bli uppdaterad inom resor, tungomål samt traditioner inom GOs nyhetsbrevRegistrera dig

Testa din engelska vid några minuter